Paris, 1919
Licitație publică
Vândut. Numărul dumneavoastră domnule? Mulțumesc?
Lotul 663, apoi, doamnelor și domnilor:
o prezentare a acestei case de producție, 'Hannibal' de Chalumeau.
Vi-I prezentăm aici.
Am 10 franci?
5 atunci, ofertez de la 5.
6, 7.
Împotriva dumneavoastră domnule, șapte. Opt?
8 o dată. Vândut.
Vândut domnului Lefevre. Mulțumesc mult.
Lotul 664: un pistol de lemn și trei scalpuri,
din 1831 produse de 'Robert le Diable' de Meyerbeer.
10 franci pentru asta.
10, mulțumesc. 10 rămân.
15 mulțumesc. Licitez 15.
Se vinde cu 15.
Numărul dumneavoastră domnule?
Lotul 665, doamnelor și domnilor:
o cutie muzicală sub formă de butoi.
Pe care se află figura unei maimuțe îmbrăcată în haine persane, cântând la chimval.
A fost descoperit în pivnița teatrului, dar încă funcționează, doamnelor și domnilor.
Vă prezentăm aici.
Pot să încep de la 15 franci?
15, mulțumesc.
20, de la dumneavoastră, mulțumesc mult.
Doamna Giry, 25, mulțumesc, doamnă.
Se licitează 25.
Aud eu 30?
30 și 35?
Vândut pe 30 de franci, atunci.
30 o dată, 30 de două ori.
Vîândut pe 30 de franci vicontelui de Chagny.
Mulțumesc, domnule.
O piesă de colecție într-adevăr...
fiecare detaliu este exact cum a spus...
Vei juca în continuare, când noi restul vom fi morți...
Lotul 666, un candelabru din mai multe bucăți.
Unii poate vă amintiți de Fantoma de la Operă: un mister care nu a fost elucidat pe deplin.
Doamnelor și domnilor ni s-a spus că, acest candelabru a fost prezent la locul dezastrului.
Tehnicienii noștrii I-au reparat pentru a funcționa
Poate așa putem speria fantoma de acum câțiva ani
Cu puțină lumină, domnilor
Paris 1870
"Opera Populaire
"La Carlotta"
Acest trofeu de la salvatorii noștrii,
De la salvatorii noștrii
din Roma înrobită!
Doamnă
Cu dansuri șui mare fast,
în seara aceasta sărbătorim,
victoria,
care s-a întors pentru a ne salva!
Vicomte, bun venit
Trompetele din Cartagina vor răsuna!
Auziți romanilor și vă cutremurați!
Ascultați pașii noștrii!
Ascultați toba
vine Hannibal!
Ne întoarcem triști ca să găsim încă o dată pămîntul pe care îI iubim încă o dată amenințat de romani.
Domnilor, domnilor.
După cum vedeți sunt repetiții pentru o nouă producție a lui Chalumeau 'Hannibal'.
Domnule Lefevre, far repetiție aici.
M. Reyer, Mme. Giry, doamnelor și domnilor, vă rog să îmi acordați puțină atenție, mulțumesc.
După cum știi ți în ultimele săptămâni au fost zvonuri privind retragerea mea.
Vă pot spune că au fost adevărate, și am plăcerea să vă prezint
doi domni care dețin acum Opera Populaire, domnul Richard Firmin și domnul Gilles Andre.
Cred că ați auzit de noua afacere cu vechituri
din metal de fapt
Trebuie să fie bogat
Avem o deosebită plăcere să vă prezentăm pe noul patron, Vicontele de Chagny
Raoul, înaite de moartea tatălui meu
Poți să spui că am fost prieteni în copilărie
Îmi spunea mica Lotte
Christine, e atât de chipeș
Eu și cu părinții mei sntem onorați să sprijinim arta
Mai ales Opera Populaire
Domnilor, doamna Carlitta Guidicelli soprana noastre pentru 5 sezoane.
Bravo! Bravo!
Domnul Ubaldo Piangi.
Plăcerea e de partea mea, domnule. Cred că te rețin de la repetiție
Voi veni diseară ca să împărtășim triumful
Scuzele mele, domnule
Mulțumesc, domnul Viconte, încă o dată dacă doriți, domnule.
mă iubește, mă iubește.
nu m-ar fi recunoscut
Nu te-ar fi văzut
dacă vă face plăcere, domnule
avem o deosebită plăcere în a vă prezenta balerinele noastre
Înțeleg de ce, mai ales acel îngeraș blond
Este fica mea, Meg Giry
Și aceea frumusețe extraordinară.
Christine Daae, un talent promițător M. Firmin, foarte promițător
Daae, înțelegi? Nici o legătură cu faimosul violonist francez?
Singurul său copil, a rămas orfană la 7 ani când a venit la balet și a început antrenamentele.
Orfan, ai spus?
Mă gândesc la ea ca la o fiică
Domnilor, vă rog frumos dacă vreți să stați pe o parte
Prietenii lui Hannibal!
Oh nu, nu pe rochia mea, de ce?
Sunetul elefanților -
auzi, romanii, cutremură-te!
Asculți pașii lor pe pământ -
Auzi tobele!
Vine Hannibal!
Ah Daae, nu vor decât să te vadă dansând
Vicontele este incântat de gala de diseară
E încântat de dansatoarele tale și de noii directori
Pentru că nu voi cânta
La revedere, la toată lumea
Acum s-a terminat
Adu-mi cățelul. Pa
Ce ne facem?
NE vedem mai târziu pentru că acum plec
S- a terminat
Principessa. O divă frumoasă
- Si si - Zeiță a cântecului
Domnule Reyer, nu aveți o arie frumoasă pentru Elisa în actul 3 de la 'Hannibal'?
Da, da, da. Ma no!
Pentru că nu am costumul pentru actul 3 pentru că cineva nu I-a terminat!
Și nu îmi place pălăria!
Mă întreb, doamnă, ca pe un favor personal, dacă ne obligați
cu o interpretare privată
Dacă nu, desigur, domnul Reyer se opune...
Nu. Aspetta, aspetta.
Dacă managerii mei dau ordinul...
Domnule Reyer?
dacă diva mea comandă? Da, acept.
Toată lumea să facă liniște
Domnule Lefevre, de ce vă retrageți?
Casea mea, înțeleg
Dumneavoastră, la fel
Signora?
Maestro.
Gândește-te la mine cu afecțiune
Cînd am spus la revedere
Să îți amintești de mine
Promite-mi că vei încerca
Când o vei regăsi încă o dată
Ca să îți răpească inima...
Signora!
Este aici:Fantoma de la operă...
Signora! Vă simțiți bine?
Pentru numele lui Dumnezeu ce naiba se întâmplă aici?
Vă rog domnule, nu vă uitați la mine:
pentru că Dumnezeu e judecătorul meu, nu eram la locul meu.
Vă rog, domnule,
Nu este nimeni acolo:
Sau dacă este, înseană că este o fantomă...
Doamnă, astfel de lucruri se mai întîmplă.
În ultimii ani s-au mai întâmplat astfel de lucruri
Și le-ai împidicat ca să nu se mai întâmple? Nu!
Și tu, ești la fel de rău ca ei, aceste lucruri se întîmplă
Până nu vei opri aceste lucruri
Astfel de lucruri nu se întamplă!
Ubaldo! Andiamo! Adu-mi cățelul și geanta.
Amatorilor!
Acum vedeți. La revedere, plec
Domnilor. Mult noroc.
Dacă ai nevoie de mine, ar trebui să fiu în Australia.
Doamna Guidicelli, se va întoarce, nu?
Credeți, domnule?
Am un mesaj domnule, de la Fantoma de la Opera.
Dumnezeule sunteți toți obsedați!
Vă urăm bun venit în casa lui
Casa lui?
Și comenzile pe care le-ai dat?
Golește boxa 5 în scopuri personale și îți amintește că salariul lui se duce pe datorii.
Salariul lui?
Domnul Lefevre obișnuia să îi dea 20000 de franci pe lună.
20000 de franci?
Poate vă puteți permite mai mult,
avându-I ca patron pe Vicontele de Chagny.
Doamnă, speram să fac anunțul public diseară când vicontele venea la gală
Dar nu trebuie să amânăm spectacolul pentru că se pare că ne-am pierdut vedeta.
Ar trebui să fie o dublură
Dublură? Nu e nici o dublură pentru Calatta
Andre, avem casa închisă, va trebui să replătim biletele.
Christine Daae ar putea să cânte, domnule.
Fata de la cor? nu spune prostii
A luat lecții de la un mare profesor.
De la cine?
Nu știu cum îI cheamă, domnule
Lăsați-o să cânte pentru dumneavosatră. A fost bine pregătită.
Bine, haide
De la începutul ariei, domnișoară
Andre, asta nu mă ajută cu nimic pentru starea mea.
E foarte drăguță
Gândește-te la mine, gândește-te la dragostea mea
când ne-am spus la revedere.
Să îți amintești de mine -
te rog promite-mi că vei încerca.
Când vei regăsi asta, să nu îți ia mult să îți eliberezi inima
dacă vei găsi un moment
păstrează o parte și pentru mine...
Nu am spus niciodată că dragostea noastră e veșnică,
Sau ca să descătușăm marea
Dar dacă îți vei aminti,
Oprește-te și gândește-te la mine...
Gândește-te la toate lucrurile
Pe care le-am împărtășit și le-am văzut -
Să nu te gîndești la lucrurile din trecut...
Gândește-te la mine, gândește-te la mine, cea care a renuntat
Gândește-te la mine, ca care încearcă să te scoată din minte
Să îți amintești de acele zile,
Gândește-te la lucrurile pe care nu le-am făcut niciodată
Nu va fi nici o zi în care să nu mă gândesc la tine
Se poate așa?
Ar putea fi Christine?
Bravo!
Pare a se fi întâmplat cu atâta timp în urmă,
Cît eram de tineri și de inocenți
Poate nu își amintește de mine, dar eu îmi amintesc de ea
Floarea se ofilește, fructul oprit al verii
Ei au un sezon și noi avem la fel
Dar promite-mi că odată
te vei gândi la mine!
Bravo
Splendid
"Gustave Daae"
Bravo, bravo, bravissimi
Christine, Christine
Unde domnu te-ai ascuns până acum
Serios, ai fost perfectă
Aș vrea să îți știu secretul
cine este mentorul tău
Meg
Când mama ta m-a adus aici ca să locuiesc
De ficare dată când vin aici singură
Ca să aprind o lumânare pentru tatăI meu
O voce din interior
Și din visele mele
A fost mereu acolo
Când tatăI meu a murit
Mi-a spus că voi fi protejata de un înger
Un înger al muzicii
Christine, crezi asta?
Crezi că spiritul tatălui tău te tortureză?
Cine... cine
Tata a vorbit odată de un înger
pe care îI visam că apare
Acum când cânt îI simt
și știu că e aici
Aici în camera asta mă strigă încet
Se ascunde undeva în interior
Știu că e mereu cu mine
El, geniul nevăzut
Christine, cred că ai visat
Astfel de povești nu pot să fie adevărate
Christine, vorbești în dodii
și nu ți se potrivește
Înger al Muzicii
Paznic și Conducător
Dă-mi gloria care se află în acest înger
Acest... Înger al Muzicii
Nu te mai ascunde
Secret, ciudat și totodată jucăuș
Este cu mine, chiar și acum
Mâinile îți sunt reci
Fața îți este albă, Christine,
Mă sperie
Nu fi speriat
Nu, nu
Te-ai descurcat foarte bine, dragă
E încântat de tine
Ah, Viconte, cred că am făcut o descoperire cu domnișoara Daae
Poate ar trebui să ți-o prezentăm Viconte
Domnilor, dacă nu vă deranjează, este o vizită pe care vreau să o fac neacompaniat.
Mulțumesc
Se pare că s-au cunoscut înainte Da.
Las-o pe mica Lotte să se întrebe
Mica Lottie a crezut că: Sunt atrasă de păpuși
sau de încălîțminte, Raoul
sau de rochii cu ghicitori
Acele picnicuri la mansardă
sau ciocolatele
Tata cântând la vioară
Ne citeam unul altuia povești ciudate
Nu - ceea ce am iubit cel mai mult, a spus Lottie,
era că atunci când dormeam în patul meu
și îngerul Muzicii îmi cânta!'
Îngerul Muzicii îmi cânta!'
Arăți ca un înger în seara aceasta
Tata a spus, 'Când voi fi în rai, copilule
îți voi trimite Îngerul Muzicii'.
Tata e mort, eu și Raoul am fost vizitați de îngerul muzicii
Oh, nu e îndoială de asta Și acum mergem sa luam cină!
Nu, Raoul, Îngerul Muzicii e foarte strict.
Nu te voi ține până târziu!
Raoul, nu
Trebuie să te schimbi. Voi comanda trăsura.
Două minute, mică Lottie.
Nu, Raoul, așteaptă!
Băiat insolent ce ești!
Acest sclav al modei
care se încăIzește din gloria ta!
Prostule ignorant!
Acest brav și tânăr pețitor,
împrumută din gloria mea!
Îngerule! Te aud!
Vorbește, eu ascult...
rămâi de partea mea, ghidează-mă!
Îngerule, sufletul meu a fost slab -
iartă-mă...
intră cel puțin, stăpâne!
Copil ligușitor
ar trebui să mă cunoști,
să vezi de ce mă ascund în umbră!
Privește-te în oglindă -
Sunt acolo în interior!
Înger al muzicii.
Dă-mi mie gloria ta!
Înger al muzicii!
Nu te mai ascunde!
Vino la mine, înger ciudat
Sunt îngerul tău în muzică
Vino la mine: Înger al muzicii
A cui e vocea asta?
Cine este acolo?
Sunt îngerul tău Christine, Christine
Vino la mine: Înger la muzicii
Îmi cântă în somn
Apare în visele mele
Acea voce care mă strigă și îmi spune pe nume
Și acum descopăr că
Fantoma de la operă este acolo
În mintea mea
Cântă încă o dată cu mine
Duetul nostru ciudat
Puterea mea asupra ta, crește
Și începi să arunci o privire în spate
Fantoma de la Operă este acolo
În mintea mea
Cei care ți-au văzut fata
Eu sunt cel din întuneric
Sunt masca pe care o porți
Pe mine mă aud...
Spiritul meu și vocea ta în aceeași combinație
Fantoma de la operă este acolo
În mintea ta
Este acolo, Fantoma de la Operă
Cântă, înger al muzicii
Cântă, îngerul meu
Cântă pentru mine
Cântă îngerul meu
Cântă pentru mine
Te-am adus pe
pe gloriile muzicii
în acest regat unde toți trebuie să aduca omagii muzicii
Ai venit aici,
Pentru un scop
Din primul moment în care te-am auzit cântând,
Am simțit nevoia să fi lângă mine,
să mă servești, să cânți,
pentru muzica mea...
muzica mea...
cu cele mai frumoase senzații.
Noaptea tulbură și totodată trezește imaginația.
Încet simțurile încep să nu se mai apere
Încet noaptea își arboreză splendorile
Să îi simți freamătul și gingășia.
Să îți întorci fața de la lumina strălucitoare a zilei,
Să fugi de frig, și de lumina care nu dă nici o senzație -
și să asculți muzica nopții...
Închide ochii și predă-te visurilor nopții!
Înlătură gândurile vieții!
închide ochii și lasă-ți spiritul să zboare!
Și vei trăi așa cum nu ai trăit până acum
Încetișor, muzica te va mângâia
O vei auzi, o vei simți și încet te va poseda
Descătușează-ți fanteziile,
în întunericul cu care știi că nu poți să lupți
întunericul muzicii din noapte.
Lasă-ți mintea să călătorească într-o nouă lume!
Lasă deoparte gândurile vieții de până acum!
Lasă sufletul să te ducă acolo unde îți este locul!
Numai atunci vei putea să îmi aparții
Să pluteti, să simți această dulce intoxicație!
Atinge-mă, ai încredere în mine, savureză fiecare senzație!
Lasă visul să înceapă, lasă partea ta întunecată să se dea bătută
Pentru puterea muzicii pentru care am scris
Puterea muzicii din noapte
Singura poți să faci cântecul meu să zboare
Ajută-mă să fac muzica nopții
Christine
Are pielea ca un pergament galben...
Un lucru care nu va crește...
trebuie să fi mereu în gardă,
sau te va prinde cu lasoul său magic!
Cei care vorbesc despre ceea ce știu
Descoperă prea târziu că cea mai înțeleaptă este tăcerea.
Joseph Buquet, ține-ți vorba
Ține-ți mâinile la nivelul ochilor
Îmi amintesc că a fost o negură
care făcea vârtejuri enorme,
Erau lumanari peste tot,
și pe lac era o barcă,
și în barcă era un om
care avea o anumită formă în umbră
A cui e fața de sub mască?
Naiba să te ia!
Pandora mică care se roagă!
Demonule mic
Asta vrei să vezi?
Te blestem!
Micinosule mic!
Viperă mică
Acum nici măcar nu poți să fi libera!
Să te ia naiba...
Te blestem...
Mai ciudat decât ai fi crezut
poți măcar să îndrăznești să privești
sau să suporți să te gândești la mine:
această ființă care arde în iad,
dar duce în secret dorul raiului,
în secret...
Christine...
Teama se poate transforma în dragoste - vei învăța să descoperi omul care se află în spatele monstrului:
această ființă repulsivă, care pare o bestie dar în secret visează la frumusețe,
în secret...
Oh, Christine...
Haide, trebuie să ne întoarcem
La proștii ăștia care conduc teatrul le va fi dor de tine.
"Misterul după noaptea galei,"
Se spune, "Misterul zborului sopranei!"
"Se mistifică în toate ziarele,
Suntem păcăliți -
așteptăm o piesă urâtă!"
vești urâte la scena cu soprana -
Prima dată Carlotta, acum Christine!
Cel puțin biletele au fost vândute
Gossip merită greutatea lui în aur...
Așa se conduce o afacere!
Cruță-mă de acest proces fără sfârșit!
Jumătate din protagoniștii tăi au dispărut,
dar mulțimea tot aclamă!
Opera!
La naiba cu Gluck și Handel Dacă va fi un scandal cu siguranță vor apărea și insinurile!
Condamnabil!
Vor pleca toți?
E condamnabil!
Andre, te rog nu trage...
E publicitate!
Și domeniul este vast!
Publicitate gratis!
Dar nu avem rol...
Andre, ai văzut rândul?
Se pare că ai cumpărat și tu un bilet
"Dragă Andre, ce gală încântătoare!
Christine a fost măreață!
Am suferit când a plecat Carlotta -
Pe note diva e un dezastru
Trebuia să o asculți în perioada ei de înflorire!
"Dragă Firmin,
doar o scurtă reamintire:
salariul nu mi-a fost plătit.
Trimite-I cu grijă fantomei,
prin scrisoare
P.T.O.:
Nimănui nu îi plac datornicii,
așa că e mai bine dacă ordinele mele sunt ascultate!"
Cine o fi avut tupeul să trimită asta?
Cineva mai slăbuț cu duhul!
Ambele sunt semante cu "F.O."...
Cine naiba este?
Fantoma de la operă!
E o mica unda de soc
Vrea să ne strice poziția!
Pe deasupra mai vre și bani
Ce aberație să aștepți un servitor mare!
Nimic simplu -e clar că e nebun!
Unde este?
Te referi la Carlotta?
La domnișoara Daae -unde este?
De unde să știm?
Vreu un răspuns -
Cred că tu mi-ai trimis această notă
Ce sunt toate prostiile astea?
Sigur că nu!
Nu te uita la noi!
Nu e cu tine, atunci?
Sigur că nu!
Suntem în întuneric...
Domnule, nu vă certați -
Nu tu ai scris scrisoarea asta?
Vrei să spui că noi am scris-o?
Nu vă temeți pentru domnișoara Daae.
Îngerul Muzicii o ține sub aripa lui protectoare.
Nu încercați să o vedeți din nou. "
Dacă nu ai scris-o tu, atunci cine a scris-o?
Unde este?
Bun venit înapoi!
Patronul tău prețios -
Unde este?
Ce mai este acum?
Am scrisoarea ta -
o scrisoare pe care mai bine aș retrimite-o!
Și ai trimis-o?
Sigur că nu!
Așa cum ar fi făcut el!
Nu ai trimis-o?
Sigur că nu!
Ce se întâmplă?
Îndrăznești să îmi spui că nu tu ai trimis scrisoarea asta?!
Cum adică vrei să spui că am trimis-o?
"Zilele tale la Opera Populaire sunt numărate.
Christine Daae va cânta pentru tine în seara aceasta.
Pregătește-te pentru o mare nenorocire,
dacă încerci să îi iei locul. "
Prea multe note pentru gustul meu -
și multe dintre ele sunt despre Christine!
De când am venit aici nu am auzit decât numele domnișoarei Daae...
Domnișoara Daae s-a întors
Cred că nu va fi nimic în ceea ce ne privește
Unde este acum?
Am cezut că cel mai bine e să fie singură ... Are nevoie de odihnă
Pot să o văd?
Nu, domnule, nu va vedea pe nimeni.
Va cânta?
Am aici o notă...
Stai să o văd!
Te rog!
"Domnilor, v-am trimis câteva date ca lucrurile să meargă bine,
să vă arăt cum va trebui să funcționeze teatrul.
Nu ați urmat instrucțiunile mele.
Vă mai dau o ultimă șansă... "
Christine Daae s-a întors la tine,
și sunt nerăbdător să văd cum va progresa cariera ei.
În noua producție "Il Muto",
Carlotta va juca Pageboy,
și domnișoara Daae rolul contesei.
Rolul pe care îI va juca domnișoara Daae va fi încântâtor.
Rolul lui Pageboy e tăcut -
ceea ce va face reprezentația ideală.
Voi urmări spectacolul din boxa mea, care va rămâne liberă pentru mine.
Dacă aceste ordine vor fi ignorate, va fi un dezastru mai mare decât vă imaginați
"domnilor, servitorul dumneavpâoastră obedient, O.G."
Christine!
E un truc ca să o ajute pe Christine!
Ce urmeză...?
E un truc ca să o ajute pe Christine
E o nebunnie...
Știu cine a trimis asta:Vicontele - iubitul ei!
Într-adevăr? Poți să vcrezi asta?
Doamnă! Trădătorii! E o glumă!
Asta nu stii! O mentitori!
Signora!
Sunteți vedeta noastră!
Și veți fi mereu!
Signora...
Bărbatul este nebun!
Noi nu primim ordine!
Domnișoara Daae va juca rolul Pageboy - rolul tăcut...
Carlotta va conduce!
Încearcă să mă submineze!
Și tu spui că asta e pentru a îmi face mie pe plac!
Domnilor, e adevărat?
Nu, nu, nu vreu să aud!
Lasciatemi morire!
Dumnezeule!
Cine disprețuiește cuvântul lui... M- ai certat!
Îngerul vede și știe
L- ai făcut fără cusur!
Signora, scuzați-ne...?
M- ai înlocuit!
Vă rog doamnă, vă implorăm...
Veți vedea cele mai mari temeri...
Doamnă, un autograf!
Nu fi un martir
Care e surpriza cea nouă Starul nostru...!
Vă rog să dați astea domnișoarei Daae?
Domnișoară Daae p
Publicul are nevoie de dumneavoastră! Și noi avem nevoie de dumneavoastră!
Mai bine nu ați face așa
Doamnă, nu!
Lumea vă vrea!
Prima doamnă pe scenă!
Sunt în genunchi, vă imploră!
Puteți face asta când vă strigă numele
Gândiți-vă cât de mult vă adoră!
Prima donna, încântați-ne încă o dată!
Gândește-te la muza ta... Și la coada din jurul teatrului!
Vreți să renegați triumful?
Cântați, primă doamnă, incă o dată!
Christine, vorbeam de înger
Cântecul va dăinui etern!
- Gândiți-vă la publicul dumneavoastră! - Ați fost jignită, dar aveți un public care vă așteaptă!
- A auzit vocea îngerului muzicii... - Cei care vă aud vocea, vă cred un înger!
Gândiți-vă la sprijinul pe care vi-I oferă!
Noi ne luăm opera noastră
Ea primește lumina rampei!
Să conduci doamnele e o experiență!
Cântecul dumneavoastră, nu va muri niciodată! Veți cânta din nou și veți primi ovații!
- Ordine! Avertizări! Demoni nebuni! - Demonii nebuni sunt o întâmplare!
Gândiți-vă cum veți străluci la bisuri! Vor fi și alte scene mai rele decât aceasta!
Gândește-te înainte ca aceste cereri să fie respinse!
Cine ar fi crezut că o divă a renăscut dintr-un cor,
Cine a plecat și a dormit cu patronul?
Raoul și șubreta, într-un duet al dragostei!
Cu toate că ar putea nega,
cred că a fost cu ea!
Nu vei scăpa de toate astea într-o piesă,
Dar dacă e cântat tare și într-o limbă străină
e genul care place la audiență,
de fapt o operă perfectă!
Primă doamnă, lumea vă stă la picioare!
Vă așteaptă o națiune la care nu îi place să fie așteptată!
Să luminăm scena cu ceva vechi!
Cântați încă o dată doamnă!
Oh, haide, haide
Se spune că tânărul i-a răpit inima!
Cu siguranță că ar fi murit la un șoc
Stăpânirea lui este ca un șoc!
Ar trebui să o suspecteze pe ea, Domnul să o protejeze!
Rușine, rușine, rușine!
Această doamnă necredincioasă caută un loc in umbră!
Rușine, rușine, rușine!
Serafimo - deghizarea ta e perfectă.
Cine ar putea fi?
O femeie frumoasă, care își iubește soțul.
Este exact ceea ce place la public
Dragostea mea - Sunt chemat în Anglia pentru probleme de stat, și trebuie să te las cu îngrijitoarea cea nouă.
Cu toate că aș lua menajera cu mine.
Bătrânul ăla prost pleacă!
E contesa de Cherbourg
Ne-a invitat la salonul ei
Nimic de genul acesta nu îți va sprijini afacerea ta cu vechituri
Serafimo - lasă pretențiile astea deoparte!
nu poți să vorbești, dar sărut-mă cât timp soțul meu lipsește!
Săracul prost, mă face să râd!
Haha,Haha...
O vreme am încercat să obțin o jumătate mai bună!
Săracul prost, nu știe!
Hoho, Hoho...
Dacă ar fi știut adevărul, nu ar fi mers!
Dar nu v-am spus că boxa 5 vreu să fie liberă?
Este aici: Fantoma de la Operă...
El este.
Partea ta e tăcută, parazitu-le mic!
Lingușitor, doamnă? Poate dumneavoastră sunteți lingușitoare...
Serafimo, pleacă cu pretențile astea de aici!
Nu poți să vorbeti dar, pupă-mă în...
Săracul prost, mă face să râd -
Hahahahaha!?
Doamnelor și domnilor, ne cerem scuze, reprezentația va începe în 10 minute...
...când rolul contesei va fi jucat de domnșoara Daae.
Până atunci ne cerem scuze
Între timp vă vom prezenta, baletul din actul trei de la piesa din această seară.
Ce?
Maestre, baletul
Baletul, acum vă rog
Un moment, vă rog
Mulțumesc
Ești concediat
Te simți bine?
Raoul, nu suntem în siguranță aici
Doamnelor și domnilor vă rog să rămâneți la locurile dumneavoastră.
Nu intrați în panică.
A fost un accident... pur și simplu un accident
De ce ne-ai adus aici?
Nu mă duce înapoi acolo!
Trebuie să ne întoarcem!
Mă va omorî!
Mă va găsi acolo!
Christine, nu spune asta...
Acei ochi care ard!
Nici măcar să nu te gândești...
Și dacă trebuie să omoare o mie de oameni -
Uită de acest coșmar...
Fantoma de la operă va omorî... Fantoma asta e o legendă...
Credemă... ... va ucide din nou!
Nu există nici o Fantomă de la Operă...
Dumnezeule, cine este acest om...
...care vrea să omoare...?
...această mască a morții...?
nu pot să scap de el...
A cui e vocea pe care o auzi...
...Nu voi face niciodată!
...cu fiecare respirație...?
Și în acest labirint,
Unde noaptea este oarbă
fantoma de la Operă este aici:
în mintea ta...
Nu există nici o Fantomă de la Operă...
Raoul, am fost acolo -
în lumea lui cu noapte veșnică...
într-o lume în care lumina zilei se transformă în întuneric...
Raoul, I-am văzut!
Aș putea uita așa ceva?
Aș putea scăpa de acea față?
Deformată, cu greu i se poate spune față
în întuneric...
Dar vocea lui, m-a cutremurat
cu un sentiment ciudat și drăguț...
În acea noapte mă gândem numai la muzică...
Și prin muzică începusem să mă înalț spre cer!
auzeam într-un fel cum nu auzisem pînă acum...
Nu a fost decât un vis și nimic mai mult...
Acum în ochii lui
toată tristețea de pe lumea asta...
Acei ochi rugători,
Care în același timp amenință și sunt adorabili...
Christine...
Gata cu vorbitul despre întuneric,
Uită de aceste temeri.
sunt aici, nimeni nu îți poate face rău -
vorbele mele te vor liniști.
Lasă-mă să fiu calea ta spre libertate,
lasă lumina zilei să îți usuce lacrimile.
Sunt aici cu tine, lângă tine,
pentru a te păzi și îndruma...
Spune-mi că mă iubești de fiecare dată când te trezești,
întoarce capul și vorbește despre vară...
Spune-mi că ai nevoie de mine...
Promite-mi că tot ceea ce spui e adevărat
numai atât îți cer...
Lasă-mă să fiu adăpost pentru tine, lasă-mă să fiu lumina ta călăuzitoare.
Ești în siguranță: Nu te va găsi nimeni